Offline desktop redaction for PDF, Word and Excel: review matches, then permanently black out personal data. Free tier; paid from $29 a month.
Best for: PII Blackout is a desktop app for removing personal information from PDF, Word and Excel files without uploading them.